قصد سفر به فرانسه یا خرید تور اروپا را دارند بررسی کنیم بنابراین با فاینداتور تا انتها همراه باشید.
اگر علاقه به زبان فرانسه دارید یا در هنگام سفر به شهرها و کشورهای فرانسوی زبان تمایل به برقراری ارتباط با مردم با این زبان را داشته باشید دانستن و آگاهی از کلمات و اصطلاحات زیر می تواند به شما در پیشبرد اهداف شما کمک کند. با توجه به داشتن برخی تشابهات بین زبان فرانسه و عربی و مهاجرت مردم شمال آفریقا (در اثر جنگ و درگیری) و کشورهای تحت استعمار فرانسه، مانند الجزایر به این کشور می توانید از زبان عربی نیز در برخی مکالمات خود استفاده کنید. چنانچه تمایل داشتید می توانید از صفحه آموزش زبان عربی برای مسافران نیز دیدن کنید.
برای راهنمایی بیشتر باید بیان کنم که در ادامه ابتدا کلمه یا اصطلاح به فارسی، سپس به فرانسه و بعد تلفظ فارسی و فنگلیش آن برای راحتی شما در خوانش صحیح کلمات نوشته شده است.
سلام: salut سَلو saˈlu (غیر رسمی و دوستانه) / bonjour: بُن ژوق bon zhogh (رسمی)
خوش آمدید bienvenue: بیان وِنو bian venoo
صبح بخیر bonjour: بُن ژوق bon zhogh
عصر/شب بخیرbonsoir: بُن سوآق bon soagh
حال شما چطور است؟ comment allez vous: کومُن تَلِوو koomon talevoo (رسمی)/ چطوری؟ comment ça va: کومُن سِوا koomon seva (دوستانه)
(در جواب سوال بالا می توان گفت) خوب است ça va bien: سَوَ بیان sa va bian، در ادامه می توان از طرف مقابل نیز بپرسید و شما چطور؟ et vous: اِ وُو e voo
اسم شما چیست؟ combien vous appelez vous: کُمبیان وو زَ پِل ِوو kombian voo zhapele voo و quel est votre nom: کِلِ وُتقِ نوم kele votghe noom
اسم من ... است. jeu m'appelle: ژومَپِل ...
شما اهل کجا هستید؟ d'où venez vous: دو وُنِ وو doo vone voo
ایرانی هستم je suis Iran: ژو سویی ایقان zhoo soei ighan
از آشنایی با شما خوشحالم/ خوشوقتم Enchanté de faire votre connaissance: آن شانتِ دُفِق وُتق کُنِسانس shante dofegh votghe konesans an و je suis heureux de faire votre connaissance: ژُ سویی زُقُ دُ فِق وُتقِ کُنِسانس zhoo sooei zogho dofegh votghe konesans
به زودی می بینمت à bientôt: اَ بیان تو a bian too
خداحافظ au revoir: اُ قُ وآق o gho vooagh
بله oui: وی vi
خیر non: نُن
متشکرم merci: مِقسی meghsi
بسیار متشکرم merci beaucoup: مقسی بوکو و :merci mille fois مقسی میل فو آ meghsi mil fooa
خواهش میکنم de rien: دو قیان doo ghian
لطفا sil vous plaît: سیل وُوپلِ sil voop le
نگران نباش Ne t'en fais pas: نِتُن فی پا neton fi pa
موفق باشید Bonne chance: بُن شانس bon shans و bon courage بُن کو قَژ bon koo ghazh
سال نو مبارک bonne année: بُن اَنی bon a nee
تولدت مبارک bonne anniversaire: بُن اَنی وِق سِق bon ani vegh segh
تبریک می گویم toutes nos félicitations: توت نُ فِلی سی تَ سیُن toot no feli si ta sion
تسلیت condoléances: کُن دُ لیُنس con do lions
دوستت دارم Je t’aime: ژو تِم zhoo tem
عزیزم chéri, mon chéri: شِقی sheghi، مُن شِقی
عشق من mon amour: مون اِموق moonemogh
با استفاده از اصطلاحاتی که در این بخش آمده مقصد مورد نظر خود را بیابید. (اسلوب زیر را می توانید گفتگو بین دو نفر تصور کنید)
ببخشيد pardon: پَق دُن paghdon و excusez moi: اِکس کوزِ موآ eks koo ze mooa
من گم شده امje suis perdu: ژو سوئی پِقدو zhoo sooe peghdo
کمک Aider: اِ دِ e de
آیا ممکن است به من کمک کنید؟ Pouvez-vous m'aider: پو وِ وو مِدِ po ve voo mede
با کمال میل avec plaisir: اَ وِک پیلیزیِق avek pili ziegh
... کجاست؟ où est: او اِ oo e (مثال: Où est l'hôtel)
هتل l'hôtel: لوتِل
فرودگاه l'aéroport: لَ اِ قُ پُق la e gho pogh
بیمارستان l'hôpital: لُپیتال lopital
داروخانه la pharmacie: لَ فاق ماسی la fagh maasi
بانک la banque: لَ بانک
مرکز خرید le centre commercial: لو سُنت قِ کُمِقسیال loo sont ghe ko megh sial
دستشویی کجاست؟ où se trouvent les toilettes : او سوت قو لِ توالِت o soot ghoov le towalet و où sont les WC: او سون لِ وی سی o soon le vi si
از آنجایی که عددها در جاهای بسیاری (مانند قیمت و پرداخت پول، شماره تلفن، پرسش از سن و سال و ساعت و ...) کاربرد دارند آن ها را با هم مرور می کنیم.
شما چند سال دارید؟ quel âge avez vous: کِلَژ اَ وِ وو kelazh ave voo
شماره تلفن شما چند است؟ Quel est votre numéro de téléphone: کِلِ وُتقُ نومِقُ دُ تِلِفُن kele votgho noomegho do telefon
قیمت آن چقدر است؟ combien ça coûte: کُمبیان سَکوت kombian sakoot و quel est le prix: کِلِ لوپقی kele loopghi
قیمت نهایی چقدر است؟ quel est le prix final: کِلِ لوپقی فینال kele loopghi fina
صفر zéro: زِقُ ze gho
یک un: اَ(ن) a
دو deux: دوو doo
سه trois: تخوآ t khooa
چهار quatre: کَتق katgh
پنج cinq: سَنک sank
شش six: سیس sis
هفت sept: سِت set
هشت huit: ویت vit
نه neuf: نُف nof
ده dix: دیس dis
یازده onze: اونز onz
دوازده douze: دوز dooz
سیزده treize: تخز t khez
چهارده quatorze: کَتُقز ka toghz
پانزده quinze: کَنز kanz
شانزده seize: سِز sez
هفده dix-sept: دی سِت di set
هجده dix-huit: دی زوئیت di zoo et
نوزده dix-neuf: دیز نُف diz nof
بیست vingt: وَن van
